Jura

Udgiver

SAS LA GABELLE: 2226, Route du Littoral - 83310 Grimaud - Frankrig
SIRET: 49187610800011
RCS de Fréjus
S.A.S. med aktiekapital på 8 000 000 €
Momsnummer: FR25491876108

Tlf.: +33 (0)4 94 56 31 15
E-mail: contact@campingplage.fr

Chefredaktør: Catherine RABEAU

 

Hostingfirma

OVH: 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix - Frankrig
RCS de Lille Métropolele: 42476141900045
S.A.S. med aktiekapital på 10 069 020 €

Tlf.: +33 (0)9 72 10 10 10

 

Kildeangivelse

Bearbejdelse af websitet
Cassiopée: C/. Emilio González López, 78 bajo - 15011 La Coruña - Spanien
Sandrine PARENT, Momsnummer: ESX4581636J
E-mail: sandrine.parent@cassiopee-sp.com
Web: cassiopee-sp.com

Konceptualisering og indhold
Karine RABEAU

Fotos
Karine RABEAU & ESE Communication Draguignan

 

Adgang og brugerbetingelser for dette website

Anvendelsen af websitet www.camping-de-la-plage.fr, herefter omtalt som "sitet" eller "websitet" eller "dette website" forudsætter en uforbeholden accept af de følgende brugerbetingelser.

Camping de la Plage bestræber sig på at holde denne wetsite tilgængeligt uden at være forpligtet til at dette lykkes. Med henblik på vedligeholdelse, opdatering og af alle andre årsager, blandt andet af teknisk karakter kan adgangen til sitet være afbrudt. Firmaet SAS LA GABELLE kan ikke holdes ansvarlig i tilfælde af, at sitet ikke er tilgængeligt af en hvilken som helst årsag det måtte være, for afbrydelser eller de konsekvenser, som dette måtte have for brugeren.

Camping de la Plage forbeholder sig ret til, til enhver tid og uden forvarsel, at ændre de nuværende brugerbetingelser for sitet.

We have secured our website through the HTTPS mode. It is also possible to visit our website without divulgation of any personal information.

Our site may contain hyperlinks to third-party sites, partners or not. These sites are not under our control and we denie all responsibility for the content of these sites, any updates that could be made to them or any communication to you issued by the so-called sites.

We track the performance of our website via Google Analytics and collect information on how visitors use our website. This allows us to better understand their expectations and to be able to improve our site. We do not receive or register any personal information such as name or address.

 

Ophavsret

Dette website er beskyttet af fransk lov om ophavsretten og af internationale konventioner. Reproduktion af hele eller dele af dette site (logo, tekster, fotos, kort og andre dokumenter) er strengt forbudt med mindre der foreligger en skriftlig tilladelse, der berettiger dette i henhold til artikel L 122-4 i Code de la Propriété intellectuelle - lov om ophavsret.

 

Personlig data

Since 25 May 2018, the General Privacy policy (RGPD) has been implemented throughout Europe. It is the new legal framework of the European Union, which governs the collection and processing of users personal data. It applies to all companies in a European country that process personal data, as well as to all entities around the world that process personal data belonging to EU residents. Its goal is to protect your personal data.

Personlige data, som indsamles på dette site kan gøres til genstand for databehandling. Den databehandlingsansvarlige er Le Camping de la Plage. Indsamling af informationer er deklareret for Commission Nationale Informatique et Liberté (CNIL) under nr. 1965356 v 0.

What is named by "personal data"?

Personal data includes any information relating to a person identified or identifiable, directly or indirectly, for example via name, telephone number, email address, identification number, location or login data, an online identifier, or one or more specific elements of their physical, physiological, genetic, economic identity, cultural or social, or by cross-referencing information.

The purpose of this document is to inform you about our policy of managing this personal data: what data we collect, how we process it, for what purposes and with whom we share it.

Collecting personal data

The personal data we collect is only used to answer your requests when you want to book at Camping de La Plage.

They are strictly reserved for internal use and accessible only to the staff working at the reception, because we attach great importance to them.

We collect and store only the data necessary to registrate bookings and bill your stays. Indeed, processing your applications and establishing legal contracts, require the collection of certain personal data. The norm NF525, for example, requires that for any issued invoice, the name, and address are mentioned.

Angående formularerne Kontakt og rekruttering, sendes de indsamlede data udelukkende via e-mail til contact@campingplage.fr. De bliver hverken gemt eller opbevaret andetsteds. Disse oplysninger bliver slettet, når forespørgslen er behandlet.

Angående formularerne Reservering af en feriebolig, bliver de indsamlede data sendt via e-mail til kunden og til booking@campingplage.fr. De gemmes ligeledes i webstedets databasen og opbevares indtil sæsonens afslutning.

Personal data collected via our email receive the same attention and restrictions on use. This professional email is protected by a dedicated password, an anti-spam and the computer antivirus, paid, efficient and very regularly updated.

Following your booking requests that you send us via our online form, the following data is collected and stored in the database of our NAXI-GESTION management software of the company INAXEL:

• The first and last names of the participants,
• Date of birth,
• Postal address,
• Country of residence,
• Email address,
• Phone number,
• Arrival and departure date

Disse oplysninger er til brug for Camping de la Plage’s direktion og bliver alene anvendt i forbindelse med den relevante forespørgsel via formularen, forudsat at vi har modtaget brugeren udtrykkelige godkendelse, da oplysningerne blev indsamlet.

Hjemmesiden og databasen er hostet på sikrede servere tilhørende OVH France. Alle hjemmesider og online formularer er sikrede i HTTPS tilstand. Denne sikringsprotokol gør det muligt at kryptere indholdet af kommunikationen mellem browseren og den server, hvorpå Campings database ligger, med et certifikat X509 (RSA 2048 bits og derover) og TLS-standarden. Derfor kan de personlige oplysninger, der indtastes ikke nemt læses af en tredjepart, mens de overføres.

Our secure online payment platform uses the banking data of customers that are systematically encrypted.

Kunden betaler på den sikre LCL Sherlock-webside. Camping de la plage har på intet tidspunkt adgang til kundens bankoplysninger. Få mere at vide om sikker betaling: https://www.camping-de-la-plage.dk/sikker-betaling.php.

The NAXI-GESTION software gives us also access to other features in order to collect additional data. The ones we use are:

• The client's mother tongue language,
• Internal comments on the customer,
• Archivation of dates of your previous stays,
• Vehicle registration number,
• Tattoo number of your pet

We do not use your personal data for commercial purposes. We never share them with third parties or disclose them to anyone. We only may have to use them for statistical studies, for exemple the ones requested by the INSEE and which is mandatory (frequency by nationality, by age).

No personal information is collected without your consent.

To date, we do not publish any newsletter.

WIFI access

Our wifi access is managed by the company OSMOZIS and is also secured.

To access it, you must first register by informing your last name, your first name, and your email address. You must also accept to be responsible for what you are going to watch on the Internet. Connection portals use the "HTTPS" protocol so that the data you enter is well encrypted.

Privacy policy

All the service providers we’ve named, have all their own Privacy policy.

PFor each of them, you will find the details of their respective policy, which you can download below or watch online.

• NAXI-GESTION Privacy Policy - Inaxel
• Osmozis Privacy Policy
• Guestsuite Privacy Policy
• LCL Privacy Policy

Personal data retention

We keep your personal data according to mandatory regulations (e.g., the data needed to create an invoice or paper registrationforms which are kept for 10 years from the end of our fiscal year set on October 31st of each year). After this period, all your personal data is deleted, destroyed or burned.

If you return to stay on our campsite in this interim time of 10 years, the data stored in our customer file allows us to facilitate your administrative procedures by reusing them for a new booking and the establishment of a new invoice.

We strive to ensure that the personal data held is accurate, current and complete. We always respond to requests from customers who wish to correct or update information about them.

Our paper documents are kept in a secured room accessible only to our director, and the computer files backed up by us daily.

In case of online payment via our secure link, the banking information you provide are not made visible to us, only the bank (LCL) has access to this data.

The paper archives concerning your booking requests, which we print in order to facilitate their processing and follow-ups, are kept for two years, to be shown in case of state control. This data is stored in a room accessible only to the campsite Manager, and will be destroyed or burned.

Your rights

Any time, in accordance with current personal data protection legislation, you have the right to access, rectify and delete your personal data.

Right of access: you can ask us if we have any information about you and, if so, to provide you with all of that data.

Right to rectify: you can ask us at any time to correct informations about you.

Right to be forgotten: you can ask us to delete your personal data whenever you want. We will then remove all your data, except the data that we must keep recording to the French or/and European legislation.

Contact

A Data Protection Officer (DPO) has been designated to be your point of contact on any privacy issues.

To exercise your rights, just contact our DPO: Mrs. Adriana LUCQ

• or by email to: contact@campingplage.fr
• either by mail to: Camping De La Plage
  2226 Route du Littoral
  Saint Pons les Mûres
  83310 Grimaud

 

Cookies

Dette website anvender cookies. En cookie er en lille tekstfil gemt på din enhed (PC, tablet eller smartphone), når du besøger en internetside. Den registrerer oplysninger om brugerens adfærd og indeholder visse data, herunder et identificerende nummer, som gør dette site i stand til at genkende brugerens computer ved hvert besøg.

Under dit første besøg på vores hjemmeside får du vist oplysninger om, hvordan vi bruger cookies. Når du accepterer og lukker denne information, viser du, at du accepterer anvendelsen af cookies i henhold til dispositionerne under Juridiske bemærkninger.

Du kan når som helst afvise dette ved at ændre parametrene i din browser:

Chrome : https://support.google.com/chrome/answer/95647

Internet Explorer : https://support.microsoft.com/da-dk/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

FireFox : https://support.mozilla.org/da/kb/cookies-informatie-websites-computer-opgeslagen

Flere oplysninger: https://www.cnil.fr/en/home.

Opbevaringstiden for cookies er maksimalt 13 måneder fra de først afsættes på brugerens enhed.

Cookies OVH/Urchin

Programmet Urchin fortolker de genererede data, som OVH sender til det. Disse data anonymiseres, før de analyseres, og de slettes så snart rapporten er afsluttet. De statistikker, der fremkommer, og som er tilgængelige på OVH-serveren fortæller om trafikken på hjemmesiden: antallet af besøgende, den gennemsnitlig varighed af opkoblingen på hele hjemmesiden eller på en specifik side, den besøgendes oprindelsesland, søgemaskine, anvendte nøgleord m.m.

Cookies Google

Google Analytics

Hjemmesiden Camping de la Plage bruger analyseværktøjet Google Analytics, som afsætter en hovedsageligt cookiebaseret kode på alle hjemmesidens undersider.

Disse cookies indsamler anonyme oplysninger om internetbrugeren adfærd å hjemmesiden: antal besøg, antal besøgte sider, den besøgendes aktivitet m.m.

De giver endvidere adgang til at identificere og løse funktionelle problemer på hjemmesiden, at forbedre og tjekke, om de tilsigtede brugere nu også nåes, at forbedre hjemmesidens naturlige referencesystem m.m.

Blokering af cookies afsat af Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Få mere at vide mere om beskyttelse af dine oplysninger i forbindelse med anvendelsen af Google Analytics: https://support.google.com/analytics/answer/6004245.

Hjemmesiden opbevarer de data, Google Analytics har indhentet i 14 måneder.

Google Maps

Nogle af hjemmesidens undersider anvender applikationen Google Maps for at vise interaktive kort.

Google modtager oplysning om din adgang på den relevante side på hjemmesiden, uanset om du har en Google brugerkonto eller ej. Hvis du er logget på Google, bliver dine oplysninger automatisk lokaliseret i forhold til din konto.

Disse cookies bruges i reklameøjemed og til målrettethed af Google.

Få mere at vide om Googles databeskyttelse: https://policies.google.com/privacy.

Cookies Facebook

Campings hjemmeside giver internetbrugerne mulighed for at dele med knappen "Synes godt om". Browseren sender oplysninger til Facebook for at identificere kontoen på siden. Hvis du ikke er logget på, eller hvis du ikke har en Facebook-konto, får du færre cookies end én, der er logget på.

Få mere at vide om at blokere cookies, der er afsat af Facebook: https://www.facebook.com/policies/cookies/.

 

Anvendt lov - Værneting

De nærværende brugsbetingelser for dette website er omfattet af fransk lov. Enhver tvist vedrørende nævnte site er omfattet af franske domstoles eksklusive kompetence.

 

Updates

This Privacy Policy may be amended at any time. To stay informed about these changes, we invite you to check it out regularly.

 

Seneste opdatering: 19. januar 2021